译文
我(wo)那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
揉(róu)
希望迎接你一同邀游太清。
五月水涨时,滟滪堆不可相(xiang)(xiang)触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空(kong)名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
回想起往日在家还是闺秀(xiu)之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
崇尚效法前代的三王明君。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
千万别学陶(tao)渊明笔下那个武陵人,
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
5.其:代词,指祸患。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
194、量:度。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
16耳:罢了
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
10、谙(ān)尽:尝尽。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。