译文
数千载春秋变幻(huan),数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮(xu)。
山上有纪念羊枯(ku)的堕泪碑(bei),上面的字己久为青苔所没,看不(bu)清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往(wang)。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
之:主谓之间取消句子独立性。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。