译文
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪(xue)白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
所用的都像猛鹰飞腾，破敌比射箭的速度还要快。
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
少年时一股侠气，结交各大都市的豪雄之士。待人真诚，肝胆照人，遇到不平之事，便会怒发冲冠，具有强烈的正义感。站立而谈，生死与共。我们推崇的是出众的勇敢，狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐，出游京郊。在酒店里豪饮，酒坛浮现出诱人的春色，我们像长鲸和垂虹那样饮酒，顷刻即(ji)干。间或带着鹰犬去打猎，霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快，可惜时间太过短促。
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
闽县（今福建福州市）人林纾（字琴南，当时是孝廉，清明时对举人的称呼）六七岁的时候，跟随老师读书。老师非常贫困，做饭没有米。林纾知道后，急忙回家，用袜子装米，装满了，背着送给老师。老师生气了，说这是他偷来的，推辞不接受(shou)。林纾回来后告诉了母亲，母亲笑着说：“你这份心意固然是好的，但是这样的方式（袜子装米）难道是学生赠送老师礼物的礼节吗？”随即让人准备，林纾携带着一石米送到私塾，老师于是接受了。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕(rao)，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令(ling)人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
⑥慷慨：感慨、悲叹的意思。《说文》：“壮士不得志于心也。”
（32）抆（wěn）：擦拭。抆血，指眼泪流尽后又继续流血。
13.将：打算。
266.荆：楚国。勋：追求功勋。作师：兴兵。
③赴门涂：赶出门口上路。
（5）去：离开
⑸窈（yǎo）窕（tiǎo）：姿态美好。
（39）或得日，或否：有的被日光照着，有的没有照着。