译文
我(wo)(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让(rang)人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
金石可镂(lòu)
犹如一对亲昵(ni)的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两(liang)个俏冤家暗叙哀曲。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
水边沙地树少人稀,
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
12.斗:古代盛酒的器具。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
35.暴(pù):显露。
[39]归:还。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑼称(chèn)意:称心如意。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。