译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
如花的宫女(nv)站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是(shi)暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘(piao)扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景(jing)物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄(zhou)使其坚固?
注释
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
微霜:稍白。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
⒄空驰驱:白白奔走。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。