译文
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的(de)事又是(shi)何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景(jing),只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快(kuai)快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美(mei)景。
说:“走(离开齐国)吗?”
日落之时相(xiang)伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
己酉(you)年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒(mao)出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
回来吧,不能够耽搁得太久!
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
【胜】胜景,美景。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。