译文
挽了一(yi)个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知(zhi)珍惜。(亦指自己在年(nian)轻时对生活的态度也(ye)是那样不知珍惜。)
白云依偎安静沙洲,春草环绕道(dao)院闲门。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
简狄深(shen)居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已(yi)经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽(sui)则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们(men)所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
(11)知:事先知道,预知。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
(57)晦:昏暗不明。