译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今(jin)天是(shi)什么时节,才知又是重九。我正好(hao)归来(lai),南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
是我邦家有荣光。
“ 假如大王能和百姓(xing)们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
逾岁:过了一年;到了第二年。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
15、量:程度。
局促:拘束。
⑤扁舟:小船。