译文
当年襄阳雄盛(sheng)时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
杀气春夏秋三季腾起阵前(qian)似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄(ji)去长江北岸。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢(ne)! !(版本二)
战士拼(pin)斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞(wu)!
注释
⑴晓夕:早晚。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。