译文
我恪守本分(fen),拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着(zhuo)凄凉的《团扇歌》。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳(yang)楼。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我已忍受(shou)十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强(qiang)栖身。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕(yun)。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。