译文
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
溪水经过小桥后不再流回,
半亩大的方形池塘像一(yi)面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀(yao)浮动。
送来一阵细碎鸟鸣。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
十年辛苦劳作,磨出一把(ba)利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
在苹草萋萋的洲渚外(wai)面,远(yuan)山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又(you)将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉(diao)它呢?”他不回答,摇摇他的头(tou)。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
(29)章:通“彰”,显著。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。