译文
路上的积水减(jian)少,沙滩露出,霜降天空之晶。
星星垂在天边(bian),平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到(dao)杭城春景。
酒旗相望着在大堤的上头(tou),堤下船连船,堤上楼挨楼。
山河荒(huang)芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃(bo)勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
注释
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
④歇:尽。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
(20)眇:稀少,少见。
萦:旋绕,糸住。