译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水(shui)中!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园(yuan)草地上。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
秋千上她象燕子身(shen)体轻盈,
看诗(shi)看到眼睛(jing)痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我没有才能,奉皇(huang)上旨意撰写这篇记(ji)文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
⑩仓卒:仓促。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。