译文
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
不(bu)是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
据说边境又有千万(wan)敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
一阵凉(liang)风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
但心情愁烦使得我放下(xia)杯筷,不愿进餐。拔(ba)出宝剑环顾(gu)四周,心里一片茫然。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
⑸高堂:正屋,大厅。
203、上征:上天远行。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
⑺高楼:指芙蓉楼。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。