译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声(sheng)像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从(cong)大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所(suo),庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概(gai)是因为在川蜀山水中得到了很多(duo)的助益吧。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟(gen)着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
绿色的野竹划破了青色的云气,
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
(54)伯车:秦桓公之子。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
契:用刀雕刻,刻。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
③遑(huang,音黄):闲暇
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。