译文
莘国女采桑伊水边(bian),空桑树中拾到小儿伊尹。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
吴(wu)云寒冻,鸿燕号苦。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园(yuan)中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
荒(huang)野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌(hou)。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我曾经学习霸王战略,希望能(neng)功成名就,锦衣返乡。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
酿造清酒与甜(tian)酒,
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
27.和致芳:调和使其芳香。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
诲:教导,训导
甚:很,十分。
⑥残照:指月亮的余晖。