译文
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的(de)灯光下,她躺在冰冷的席垫上(shang)怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾(qing)斜着掠过天空。
老百姓呆不住了便抛家(jia)别业,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝(chao)廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
他又说:“粮食(shi),是人们(men)种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
何当:犹言何日、何时。
(48)蔑:无,没有。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。