译文
摆脱尘劳事不寻常,须下(xia)力气大干一场。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着(zhuo)白白秋(qiu)月影。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出(chu)口,为解相思之情(qing),想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红(hong)润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
⒂老:大臣。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
⑥谁会:谁能理解。
156、窥看:窥测兴衰之势。