译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了(liao)丝绳却断掉了。
亲朋好(hao)友们音信全无,我年老多病,乘孤舟(zhou)四处漂流。
丝罗衣襟在春风里(li)飘舞,轻薄的(de)裙纱随风旋转。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥(jue)和亲,此次中原之行只好无功而返。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那(na)里听说(shuo)过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
地头吃饭声音响。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(22)椒:以椒浸制的酒。
④说(yuè悦):同“悦”。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
反: 通“返”。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”