译文
欢(huan)歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
太阳早上从汤谷(gu)出来,夜晚在蒙汜栖息。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶(ye)叶、一声声,都是离别的哀音。
这里悠闲自在清静安康。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人(ren),而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
有篷有窗的安车已到。
一抹斜阳透过树叶照在水(shui)面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
茧纸书写的《兰亭(ting)集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
74嚣:叫喊。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
中:击中。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
8.家童:家里的小孩。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
寻:不久。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。