译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今(jin)还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世(shi)间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
门前(qian)有客人从远方万里而来,问(wen)我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天(tian)已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端(duan),只要一人把守千军万马难攻占。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
(9)凌辱:欺侮与污辱
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑩潸(shān)然:流泪。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。