译文
项脊生说:巴蜀地方(fang)有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下(xia)的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不(bu)为人所知的偏僻角落时,世(shi)人又怎么能知道他(ta)们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富(fu)贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
深感(gan)长(chang)安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
(21)休牛: 放牛使休息。
待:接待。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
年老(烈士暮年,壮心不已)
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。