译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我(wo)心意。
在即将离别的时刻,我们就(jiu)像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满(man)了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲(chui)边塞。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁(hui)坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为(wei)而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
我敬重孟先生的庄重潇洒,
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
锲(qiè)而舍之
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。