译文
夕阳西下,含山欲坠,天边的(de)(de)云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了(liao)河(he)边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞(wu)。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
7.遽:急忙,马上。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
愒(kài):贪。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。