译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳。
入春来不知耗费多少买花钱，一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路，昂首嘶鸣走过酒(jiu)楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响，绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。
暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，
漫漫长夜难以成眠，独自伏枕翻复辗转。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我(wo)要(yao)渡过汾河到万里以外的地方去。
连年流落他乡，最易伤情。
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思(si)。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这(zhe)潇(xiao)水湘江之上当着夜深月明之时。
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
雪路迢遥随溪转，花宫山岳相映看。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠子说：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？”庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？”惠子说：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”庄子说：“让我们回到最初的话题，你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的。”
注释
⑵御花：宫苑中的花。
杜陵：在今陕西省西安市东南，为西汉宣帝刘询的陵墓，位于渭水南岸。
⑵昏：昏暗，罗帐：古代床上的纱幔。
④毕竟： 到底。
坐：坐在高位的意思，指那些在高位上却不干正事。
⒅不訾：即“不赀”，不可估量。
（72） 比翼鸟：传说中的鸟名，据说只有一目一翼，雌雄并在一起才能飞。
⑸鸷鹗：一种猛禽。喻黄祖。孤凤：喻祢衡。