译文
沿着泽沼水田往前(qian)走,远远眺望旷野无垠。
像王子乔那样成仙的人(ren)(ren),恐怕难以再等到吧!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里(li))向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢(ba)了。”
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
11、老子:老夫,作者自指。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
78、苟:确实。