译文
起身寻找机梭为他织(zhi)就御寒的农衫,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
诗人从绣房间经过。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你(ni)的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
旁人把草堂错比(bi)成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈(ma)妈,妈妈听了,(吓得)面色(se)灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
注释
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
166、用:因此。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥