译文
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到(dao)水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
沙丘城边有苍老古(gu)树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
小船还得依靠(kao)着短篙撑开。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂(cu)徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟(shu)才回来。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
求:探求。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
吾:人称代词,我。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
内:内人,即妻子。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
①元日:农历正月初一。
238、春宫:东方青帝的居舍。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。