译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
如(ru)青天之(zhi)顶裂(lie)开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
凄凉的(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
像她那样有才华的女(nv)子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意(yi)境的人,总也有点不如她。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
11.去:去除,去掉。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
③重闱:父母居室。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
清标:指清美脱俗的文采。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。