译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍(cang)神灵。
跟随驺从离开游乐苑,
我在严武的幕府中志不(bu)自(zi)展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
相交(jiao)而过的画船上,佳(jia)人对我嫣然一笑(xiao),是那样的娇妩(wu)。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘(wang)去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
⑵倚:表示楼的位置。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
8.谏:婉言相劝。
2. 皆:副词,都。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。