译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳(er)边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
小芽纷纷拱出土,
名和姓既列上战士名册,早(zao)已经忘掉了个人私(si)利。为国家解危难奋勇(yong)献身,看死亡就好像回归故里。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
十个人中有九个人是可以用白眼相(xiang)向的,最没(mei)有用处的就是书生。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
注释
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
⑥肥:这里指盛开。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
⑵大江:指长江。