译文
有一个(ge)赵国人家里发生了鼠患,到(dao)中山讨猫。中山国的(de)人给了他猫。这猫既善于(yu)捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父(fu)亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我(wo)的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
子弟晚辈也到场,
辽东少妇年(nian)方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
驽(nú)马十驾
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
轻轻敲打,冰块发出穿林而(er)过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
跂(qǐ)
注释
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
(11)遏(è):控制,
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
孟夏:四月。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
朅(qiè):来,来到。