译文
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多(duo)么的欢欣。如今回首往事,那青楼已(yi)成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变(bian)寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将(jiang)会有怎样的一番思念。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
万古都有这景象。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石(shi)榴花嫉妒。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵(qian)拂你的绣花衣裙。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
大:浩大。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。