译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举(ju)动之间都有美丽的影姿。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎(zen)么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵(bing)就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤(fen)怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
易水慢慢地流着,天青草绿(lv),河山依旧,可惜到哪里(li)再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察(cha)别人心情。
注释
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
(65)丹灶:炼丹炉。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
谢,道歉。
⒂天将:一作“大将”。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。