译文
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王(wang)、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
北方军队,一贯是交战的好身手,
在它初升(sheng)时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双(shuang)眉紧紧锁闭。
我玩弄靠(kao)着矮墙青梅树的枝桠,君(jun)骑着白马立在垂杨边上。
穆王御(yu)马巧施鞭策,为何他要周游四方?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
⑦错:涂饰。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
见:同“现”,表露出来。
35、困于心:心中有困苦。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。