译文
如果不早立功名(ming),史籍怎能写上您的名字?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
不知不觉就立秋了(liao),夜也渐渐长了。
常向往(wang)老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾(qian)坤后逍遥扁舟。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四(si)面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻(ke)。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个(ge)字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因(yin)此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⑥云屋:苍黑若云之状。
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义