译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已(yi)经散尽,国家太平呈祥。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
中央主(zhu)峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
莫学那自恃勇武游侠儿,
只要有重回(hui)长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗(yi)憾的。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵(zun)奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还(huan)未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这(zhe)急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一(yi)半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
③鸢:鹰类的猛禽。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。