译文
阴风从西北吹来,惨淡(dan)地随着(zhuo)回纥。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
自从在城隅处分手,我(wo)们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有(you)(you)几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净(jing)尽,如今剩下只老身一人。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血(xue)报效我的祖国。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
及:到……的时候
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
3. 凝妆:盛妆。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
梦觉:梦醒。