译文
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被(bei)(bei)吹落了多少(shao)?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚(wan)上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
荷花塘外的那边,传(chuan)来了声声轻雷。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
睡梦中柔声细语吐字不清,
莫说你不回来,即(ji)使回来,春天也过去了。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
⑹瞻光:瞻日月之光。
④玉门:古通西域要道。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。