译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用(yong)一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来(lai)购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大(da)恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得(de)到樊将军的首级来献给秦国,秦王(wang)一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
出塞后再入塞气候变冷,
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
城头上的战鼓还在旷野(ye)里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
注释
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
朔漠:北方沙漠地带。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
(44)太史公:司马迁自称。