译文
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
尧帝曾经为这滔天的洪水(shui),发出过慨叹。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
在(zai)此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素(su)斋。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可(ke)(ke)他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄(qi)风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同(tong)游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤(gu)云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
注释
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
[21]尔:语气词,罢了。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”