译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来(lai)相访,
忽蒙天子白日之光垂照,我(wo)如同胁王两翅,直飞青云之上。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的(de)流霞酒杯赠送给我。
长庆三年八月十三日记。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此(ci)。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地(di)告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受(shou)到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华(hua)丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
②梦破:梦醒。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
②湿:衣服沾湿。
(2)失:失群。