译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在(zai)嘲哳乱鸣。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道(dao)就容易(yi)有所作为吗?而当权者却(que)议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向(xiang)皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释
21.假:借助,利用。舆:车。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
61.寇:入侵。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。