译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
车队走走停停,西出长安才百余里。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
笔端蕴涵着智慧对(dui)着秋菊(ju)临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法(fa)安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
这样还要说只有齐恒公和晋(jin)文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁(yu)短叹,闭门谢客,在家赋闲。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关(guan)万夫莫开”呀。”
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖(qi)息。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
时机容易失去,壮(zhuang)志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
须:等到;需要。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
(8)畴:农田。衍:延展。