译文
有酒不饮怎对得天上明月?
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点(dian)仿佛凝在烟波中(zhong)。山中的美景真是(shi)神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙(qun)的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽(yan)着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
那里就住着长生不老的丹丘生。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
(11)逆旅:旅店。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
25.独:只。