译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双(shuang)腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无(wu)限凄清。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军(jun)向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会(hui)枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
花丛下面夜莺一声(sheng)鸣唱,花丛上面斜挂着(zhuo)如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
轻扣柴门竟无童仆(pu)回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
跟随驺从离开游乐苑,
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
③赌:较量输赢。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
侵:侵袭。