译文
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是(shi)嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因(yin)为一(yi)(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云(yun)龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就(jiu)是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝(si)更带着淡淡的春烟。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑺未卜:一作“未决”。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。