译文
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨(ju)大成就。在歧路上行走达不到目的地,同(tong)时(shi)事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
这一切的一切,都将近结束了……
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻(sha)看时忘记了用餐。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
327、无实:不结果实。
(18)微:无,非。
察:考察和推举
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
(8)辞:推辞。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。