译文
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良(liang)久,无枝可依,只好落在江边。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
巫(wu)阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
早已约好神(shen)仙在九天会面,
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上(shang),使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格(ge)外轻飏。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
吴太守领着游春的队伍沿着长满(man)清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅(shu)遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
庶:希望。