译文
我独(du)自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙(xi)。曼卿在酒中隐身(shen)(shen),秘演则在佛(fo)教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐(le)。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
落下一(yi)片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
告急(ji)信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
6、共载:同车。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
(41)失业徒:失去产业的人们。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
死节:指为国捐躯。节,气节。